Figure it out

解決する / 理解する

「Figure out」は非常によく使われる句動詞で、「問題を解決する、答えを見つける」という意味です。ここでは、ホルト警部がサンティアゴに「`Figure it out`」と指示することで、部下に自力で問題を解決させるという彼のマネジメントスタイルが表れています。