grinding

骨を折って働く / （時間を）削る (v.)

`grinding` は口語で、単調で骨の折れる仕事をすることを意味します。文中の「Charles was `grinding` through paperwork」は、彼が大量の書類処理に追われていることを表しています。組み合わせ：`grind through`（～をこなす）。