Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom118 / 149

In the biz

この業界では / 仲間内では〜と呼ぶ

「In the biz」は口語で「in the business」を略したもので、特定の業界や専門分野における言い方を指します。ドラマの法医学者が、ある現象に対する彼女たちの「専門用語」を紹介する際にこのフレーズを使っています。

That was the air releasing from the large intestine.
[sighs] In the biz, we call that "the death bubble."
It's pretty cool. -Here, you wanna hold it? -No!