Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab145 / 149

jerk

/dʒɜːrk/B2

嫌なやつ/馬鹿 (n.)

`jerk` は、失礼な振る舞いや自己中心的な人に対して使われる一般的な口語の侮辱語です。ここでは、ジェイクが自分自身を「少し嫌なやつ」だったと言っています。よく使われる言い方に `you jerk!` があります。

And I'm sorry I was such a bad number two.
I may, for the first time, have been a bit of a jerk,
-[Peralta] and I'm sorry. -What a wonderful moment.
jerk — Brooklyn Nine-Nine S01E04 · ReelWord