nailed it

やり遂げた／完璧に成功した

スラングの `nail it` は、何かを非常にうまく、完璧に成功させることを意味します。まるで「決定打を打つ」ようなイメージです。ここでは、ジェイクがボイルが事件を見事に解決したことを褒めています。