no big deal

大したことない / 大したことじゃない

あることが重要でない、難しくない、心配するほどのことではない、と表現します。ジェイクはロッシ博士の胸腔を開くことが「大したことない」と口では言い、気楽なふりをしていますが、内心では嫌がっています。