Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab100 / 149

slimy

/ˈslaɪmi/B1

ぬるぬるした / べたべたした (adj.)

触ると滑りやすくべたつく感じを表します。ここでは胸腔や内臓の触感を例えるのに使われています。`slimy elevator doors`は非常に口語的な比喩です。

Oh. Wow. Okay. I can do that. It's no big deal,
just like holding open some slimy elevator doors…
For a family of aliens-- Oh, my God.