Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom91 / 149

not what it seems like

見かけ通りではない

このフレーズは、ある状況について説明したり弁解したりする際に使われ、最初の印象と実際の状況が異なる可能性を示唆します。ここではジェイクが、自分とロッシ博士が「遊んで」仕事を遅らせたわけではないと釈明しようとしています。

Do you know where the vending machines are?
Look, it's not what it seems like.
-Yes, it is. -Yes, it is. Here's what happened.
not what it seems like — Brooklyn Nine-Nine S01E04 · ReelWord