Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom17 / 149

on the same page

意見が一致している / 合意に達している

二人が `on the same page` である場合、それは彼らが物事について同じ理解や見解を持っていることを意味します。サンティアゴはここで、自分と署長の意見が一致しており、良好な関係であることを示そうとしています。

No, he doesn't. We have a good relationship.
We're on the same page.
Something to share with the rest of us, Santiago?