sloppy

ずさんな / 不注意な (adj.)

`sloppy` は、物事を真剣にやらない、手抜きをする様子を指します。文中の「The brushwork is `sloppy`」は、「筆遣いがずさんで、雑だ」という意味です。組み合わせ：`sloppy work`（ずさんな仕事）、`sloppy handwriting`（雑な手書き）。