Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom2 / 149
Speaking of
そういえば、…と言えば
「…と言えば」という意味のフレーズで、文脈を継いで話題を変える際によく使われます。ここではジェイクがデートの相手とやっと一緒にいられると言った直後に電話が鳴り、彼は「`Speaking of`」を使って「仕事のこと」という話題につなげ、電話が仕事の用件であることを示しています。
-Yeah. -[phone rings]
Speaking of, this is work. Sorry.
What's up, Peralta?
