There's a lead on

～について手がかりがある

`a lead on something` は、ある事柄について手がかりが見つかったという意味です。ここでは「ナイチンゲール絞殺犯」の事件に関して新しい進展や手がかりがあったことを指します。