treat it like

〜として扱う

「treat it like」は、何かを別のものであるかのように扱うことを意味します。この文脈では、事件の主担当者が殺人だと判断した場合、それを殺人事件として真剣に扱わなければならないということです。