a butthead

意固地な人 / 馬鹿者 (軽蔑的でユーモラスな響きがある)

「Butthead」は、少し下品ですがユーモラスな軽蔑的な言葉で、頑固で愚か、または不愉快な人を指します。エイミーは、最高の探偵になりたがるジェイクの自己中心的で他人を顧みない態度を表現するためにこれを使っています。