get written up

始末書を書かれる / 書面での警告を受ける

職場や学校で、`write someone up`は、誰かの不適切な行動に対して書面での警告や記録を与えることを意味する。ここではホルトが、関係者全員が始末書を書かれると言っている。