grown-up kids

大きくなった子供たち／大人なのに子供っぽい人たち

ここで `grown-up kids` は、テリーがジェイクのチームをからかって言った言葉です。彼らは大人であるにもかかわらず、行動が子供のように未熟で、問題を起こしたことを指しています。