Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom117 / 175

HAVING AN AFFAIR

浮気している / 不倫している

「having an affair」とは、配偶者以外の相手との肉体関係、または不貞行為を指します。ここでは、男性が浮気をしており、しかも今回が初めてではないことを意味しており、ひどい男だというニュアンスです。

(Jake) SO THE WAITRESS HEARD THE COUPLE ARGUING AT DINNER.
APPARENTLY HE WAS HAVING AN AFFAIR, AND IT WAS NOT THE FIRST TIME.
TWO YEARS AGO, SHE CAUGHT HIM WITH A DOG WALKER
HAVING AN AFFAIR — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord