Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom68 / 175
I GOT IT FROM HERE
残りは私がやる/後は任せて
このフレーズは、残りの部分を自分が引き継いで完了させる、または処理することを意味します。ザ・ヴァルチャーがジェイクに向かって`I GOT IT FROM HERE`と言った時、彼は軽蔑的な口調で、この事件を自分が引き継ぎ、ジェイクは脇に退けという意味を込めていました。
THANKS, CHAMP. GOOD EFFORT.
I GOT IT FROM HERE.
AND, HEY, YOU FEEL FREE TO CALL ME ANYTIME YOU NEED ME TO COME DOWN HERE
