feel free to

遠慮なく～する (慣用句)

「feel free to do sth」は「どうぞご自由に～してください」「遠慮なく～してください」という意味です。ここでは、ザ・ヴァルチャーがジェイクに「遠慮なく」自分に助けを求めるように言うことで、実際にはジェイクの能力のなさを皮肉っています。