making the rounds

聞き込みをする／巡回する／動き回る

`make the rounds` は、特定の地域を巡回したり、一連の人々や場所を訪問したり、ニュースを広めたりすることを指します。ここでは、被害者が「あなたたちがまた聞き込みに来ていると聞いた」と言っており、刑事たちが捜査を続け、証人に再び質問していることを示唆しています。