OVERTHINK IT

考えすぎる / 深く考えすぎる

「overthink it」は、あることについて考えすぎたり、分析しすぎたりして、結果として不安になったり、かえってうまくいかなくなったりすることを指します。ここでは、テリー刑事に最後のショットだからといってプレッシャーを感じすぎず、リラックスしてほしいという意図です。