OVERTHINK

考えすぎる、深読みする (v.)

「overthink」は口語でよく使われる動詞で、物事を複雑に考えすぎたり、緊張したりすることを意味します。このセリフでは、「don't overthink it（考えすぎるな）」と、相手にリラックスするよう促しています。