pull your team together

チームをまとめる / 団結させる

「pull together」は「協力し合う」または「団結する」という意味です。ホルトはジェイクに「pull your team together」と助言し、ジェイクが気を引き締め、チームをより効果的に率いて、再びハゲタカに手柄を奪われないようにすることを暗に示しています。