put that together from context

文脈から推測する / 文脈から理解する

「put something together from context」とは、周囲の情報や文脈に基づいて、物事の意味や真実を推測することを指します。ジェイクはここで、ボイルに、ハゲワシというニックネームからその意味を推測できる、説明は不要だと少し苛立たしげに伝えています。