Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab22 / 164
BANDIT
/ˈbændɪt/B1
山賊 / 盗賊 (n.)
「`bandit`」は強盗や犯罪を行う悪党を指しますが、少し古風な響きや、からかいのニュアンスを含むことがあります。チャールズはジェイクを擬人化して「ハンサムな山賊(`handsome bandit`)」と呼んでいます。
YEAH, YOU WOULD. YOU'D BE AN EVIL MASTERMIND,
AND EVERYONE WOULD CALL YOU THE HANDSOME BANDIT.
THANK YOU, CHARLES. AND THE BEST PART IS, NONE OF YOU COULD CATCH ME.
