brought this on himself

自業自得だ / 身から出た錆だ

`Bring something on oneself` は、自分でトラブルを引き起こす、自業自得である、という意味です。ホルトは、ジェイクが彼に挑戦して試合に負けたのは自業自得であり、同情に値しないと考えています。