Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom81 / 164

Heads up

気を付けて / 注視して / お知らせです

これは非常によく使われる口語表現で、人に「気を付けて」と注意を促したり、重要な情報を伝える前に「注目」という意味で使われます。ここでは、ジェイクがエイミーに犯人の動きに注意するよう促しています。

OH, GOD, PLEASE DON'T.
HEY, HEADS UP.
I'LL CUT 'EM OFF AT THE EXIT. OKAY.