Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom82 / 164

I'm on it

対応中だ / 私がやる

句動詞「be on it」は、「ある件に対応中である」または「すぐにその件に対応する」という意味で、問題を知っており、既に行動を起こしていることを示します。チャールズは麻薬が捨てられたのを発見し、すぐに「I'm on it」と言って、それを取りに行くことを表しています。

MOVE! MOVE, MOVE!
HE DITCHED THE DRUGS. I'M ON IT.
OOF, EVERYTHING IS STICKING TO ME.
I'm on it — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord