Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab2 / 164
MAPLE
/mˈeɪpəl/B1
カエデ (n.)
「Maple」は『カエデの木』を指します。ここでは、先に「淫らな木」の話が出たので、相手が具体的な樹種であるカエデかどうかを尋ね、さらにユーモアを加えようとしているようです。
I PASSED A SLUTTY TREE ON THE WAY HERE. WHO WANTS TO HAVE SEX WITH A TREE?
WAS IT A MAPLE? WAS IT A MAPLE?
BUON GIORNO, BUON GIORNO. PRETTY COOL 'STUME, HUH?
