Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab19 / 164

PEEL

/pˈiːl/B2

逃げる(スラング) (n./v.)

ここの「`a peel`」はスラングで、現場から急いで立ち去る、逃げることを指します(`a getaway`に似ています)。ジェイクは`peel`を逃走の意味で使い、言葉遊びをしています。

(Jake) TRYING TO "SPLIT," HUH?
DON'T WORRY, I'M SURE YOU'LL GET OUT ON "A PEEL."
I'M SO GLAD YOU'RE STUCK. I'VE GOT A MILLION OF THESE.