Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab18 / 164
SPLIT
/splˈɪt/A2
立ち去る / 逃げる (v.)
口語では、「`split`」は`leave`や`leave quickly`と同義で、こっそり立ち去る、逃げるという意味です。ジェイクが相手に、`split`（逃げ出す）つもりなのかと遊び心ある口調で尋ねています。
HE WAS TRYING TO ROB A BANK BUT HAD A LITTLE TROUBLE WITH THE GETAWAY.
(Jake) TRYING TO "SPLIT," HUH?
DON'T WORRY, I'M SURE YOU'LL GET OUT ON "A PEEL."