SMUDGES

染み / 汚れ (n.)

表面に残った汚れや油染みを指します。この文では、画面上の最も脂っぽい「smudges（染み）」が頻繁に使うキーを露呈させたとあり、指紋が残っていることを示唆しています。よく使われる組み合わせは「finger smudges（指紋の染み）」です。