Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab36 / 164
SOFTY
/ˈsɒfti/B2
お人好し / 気が弱い人 (n.)
口語で、見た目は強そうだけど、実はとても心が優しい人を指します。文中の「`YOU'RE ACTUALLY A BIG `SOFTY``」がまさにこの意味です。派生語：`soft` (adj.)。
I GET IT. YOU'RE SO MYSTERIOUS AND TOUGH.
BUT YOU KNOW WHAT I THINK? YOU'RE ACTUALLY A BIG SOFTY.
NO, I THINK SHE'S REALLY MEAN.