THROW THIS OUT THERE

(考えなどを) 提案する / 試しに言ってみる

「throw (something) out there」とは、アイデアや提案を提示することを指します。通常、それは試しのものであり、相手の反応がどうなるかわからない時に使われます。ジェイクはひどく負けているので、双方にとって面目を保てるような提案をしようとして、「I'm gonna just throw this out there」と言っています。