COLLAR

逮捕（スラング）(v./n.)

ここではスラングとして使われ、逮捕や拘束を意味します（make a collar = make an arrest）。セリフでは、ペラルタ刑事が宝石店強盗事件で犯人を捕まえたと言っています。