Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom146 / 154
DRINKS ON ME
私のおごり / ドリンク代は私が払う
食事やお酒を人におごる際に使う、非常によくある口語表現です。ジェイクは埋め合わせとして、みんなにドリンクをおごると提案しています。
SORRY FOR SCREWING UP EVERYONE'S WEEKEND.
HEY, UH, DRINKS ON ME. WHO'S IN?
OH, NO WAY. NO, I GOT THE DATE. I GOTTA CHANGE.