SCREWING UP

台無しにする / ぶち壊す

非常に口語的な句動詞で、「物事を台無しにする、ダメにする」という意味です。ジェイクは、皆の週末を台無しにして残業させてしまったと感じて「screwing up everyone's weekend」と言っています。