LOCKED IN HERE TOGETHER

一緒に閉じ込められた / 一緒に監禁された

「locked in (somewhere) together」は、複数人が同じ場所に閉じ込められて出られない状態を表します。ここでは、エイミーはジェイクとこの48時間ずっと「locked in here together」だったことに気づき、彼らが長時間同じ部屋で過ごしていた状況を強調しています。