PUT IT IN THE SUCK-IT BUCKET

あきらめろ / 事実を受け入れろ

口語表現で、「がっかりしたり、気が進まない気持ちを横に置いて、変えられない事実を受け入れる」という意味です。ここではボイルが、ローザがパイを美味しいと認めたことに対して、文句を言うのをやめて事実を受け入れるようにからかっています。