you're into her

彼女に気がある / 彼女に夢中だ

口語で 'be into someone' は「誰かに夢中になる」または「誰かに興味がある」という意味です。ジェイクはこのフレーズを使って、ボイルがローザに片思いしていることを指摘しています。