ashtray

灰皿 (n.)

`ashtray`は、吸い殻や灰を入れる容器を指します。この文では、誰かの体にタバコの匂いが強く染み付いていることを表現するために使われています（you smell like an ashtray）。