Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom28 / 179
That's the spirit
その意気だ / よし!
これは非常に自然な口語表現で、誰かが前向きで正しい態度や精神を示したときに、励ましたり称賛したりするために使われます。ディアスがしぶしぶ授業を受けることに同意した後、エイミーは`That's the spirit`を使って賛同を表明しています。
Fine. I'll take your dumbass seminar.
That's the spirit!
Someone has placed tiny scanners inside ATMs to steal card numbers and pins
