clerical

事務的な；事務処理に関する (adj.)

`clerical` は、書類や事務作業に関する仕事を指します。元の文の「catching `clerical` errors」は、書類上の間違いを見つけることです。よく使われる組み合わせは、「`clerical work/errors`」です。