jump onto

調査に着手する / 迅速に介入する

句動詞 `jump onto` は、ここでは特定の事件や任務に「迅速に取り組み始める」または「介入する」ことを意味します。ジェイクは、「いけてる」マフィア関連の殺人事件にぜひ関わりたいと強く願っています。