ladies first

女性が先

昔からあるお決まりの丁寧な言葉で、日常生活で女性に先に道を譲る際に使われ、礼儀を示します。ここではジェイクがわざと「女性が先」と言い、逮捕の手柄をエイミーに譲っています。