Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom38 / 179

mafia thug

マフィアのチンピラ / 悪党

`mafia thug`は、マフィアの用心棒や下っ端の悪党を指します。ここでの`thug`は、暴力で人を脅すような凶悪なチンピラを意味します。

No, he had to sit around all day.
A mafia thug pried both his kneecaps off with a crowbar.
[whispers] Gah…so lucky.