Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab71 / 179

siren

/ˈsaɪrən/B1

サイレン / 警笛 (n.)

「siren」は本来、警笛を意味しますが、この文脈ではユーモラスな比喩として「mouth siren(口のサイレン)」として使われ、黙れという冗談めいた言い方です。

-Pretty hung over? -Shh!
Turn off your mouth siren.
Here are the texts I got from you last night.
siren — Brooklyn Nine-Nine S01E08 · ReelWord