Squad

分隊 / 警察署 (n.)

「Squad」は通常「分隊」や「チーム」を指しますが、警察の文脈では、ここでの「警察署」のように特定の警察官のグループを指します。本のタイトルとして使われる場合、その本に登場するニューヨークの警察チームの物語をうまく要約しています。