took advantage of me

私を利用した / 私につけこんだ

`take advantage of someone` は、誰かを利用するという意味で、通常、欺いたり、弱みにつけ込んだり、不公平に利用したりといった否定的な意味合いを持ちます。ジェイクがここでジミーが`took advantage of me` と言っているのは、ジミーがジェイクの酔った状態を利用して話を聞き出したことを指しています。