weird

奇妙な / 変な (adj.)

`weird`は、変な、普通ではないことを意味します。この文中の「weird thing with her face」は、彼女が変な顔をしたことを指します。「weird behavior（奇妙な行動）」のようによく使われます。